• Le clavier

     

    Le clavier intérieur permet de faciliter l’accès au foyer de l’utilisateur, des proches et autres personnes intervenant au domicile. Un code unique (de 4 à 6 caractères) permet d’activer et de désactiver la protection.

     

    Le clavier peut être fixé au mur grâce à de l’adhésif 3M (déjà installé sur le produit), ou vissé (vis et chevilles non fournies), ou bien posé sur un meuble (patins fournis).

     

    Il est recommandé de le positionner proche du Link / Somfy One+, et à proximité de l’accès au domicile principalement emprunté par les utilisateurs.

     

    Description du clavier

     

    Les caractéristiques du clavier sont les suivantes :

    • Portée radio jusqu’à 200 m en champs libre
    • Autonomie : 2 ans sur batterie (2 piles alcaline AA incluses)
    • Taille : 28x113 mm
    • Poids : 178 g (avec piles)
    • Température de fonctionnement : de 0° C à +40° C
    • Utilisation : intérieur

     

    Le clavier dispose d’un éclairage led et de 16 touches :

    • Les boutons armer/désarmer/mode nuit permettent de changer de mode
    • 2 bips + led blanche sur le mode sélectionné confirme la bonne prise en compte de la demande effectuée
    • 1 bip long + led rouge sur la croix informe d’une erreur de code
    • 3 bips + led rouge sur la croix indique que le /les clavier(s) est boqué durant 3 minutes suite à 3 codes erronés consécutifs

    mceclip0.png

  • Avant d'installer la caméra extérieure

    Avant de fixer et d'installer votre caméra, veuillez prendre connaissances des points
    suivants : 

     

    Connectivité et bande passante 

    Connexion sans fil :

    • Wi-Fi 802.11b/g/n, 2,4 GHz (compatible avec les protocoles de chiffrement WPA, WPA2)
    • Bluetooth Low Energy (BLE) pour l'installation depuis l'app 

    Connectivité requise : 

    • Connexion Wi-Fi
    • Connexion internet haut débit (500 Kbit/s de débit minimum)
    • Smartphone compatible (Android 5.0 ou supérieur / iOS 12 ou supérieur) et Bluetooth 4.0

     

    Bande passante requise : 

    • en 360p (réglage SD depuis l'app) : au minimum 150 Kbit/s (0,15 Mbps) de bande passante montante
    • en 720p (réglage HD depuis l'app) : au minimum 500 Kbit/s (0,5 Mbps) de bande passante montante
    • en 1080p (réglage FHD depuis l'app) : au minimum 1200 Kbit/s (1,2 Mbps) de bande passante montante

     

    Raccordements électriques 

    Important ! Votre caméra doit être reliée à une installation électrique aux normes en vigueur dans le pays.

    • 3 modes d'alimentation :
      • Se branche sur une prise de courant secteur via câble d'alimentation adapté (non fourni)
      • Se raccorde sur une arrivée électrique adaptée 
      • Se raccorde à un luminaire extérieur existant 
    • Entrée caméra :
      • 110-230V AC
      • 50-60Hz
      • 4.8A max
    • Sortie caméra : puissance maximale de l'éclairage supporté : 500W (halogène) ou 100W (LED)

    Attention ! Avant toute manipulation, coupez l'électricité. Intervenir sur une installation électrique présente des risques. Si vous n'êtes pas une personne qualifiée, faites appel à un professionnel.

     

    Outils nécessaires

    Afin de fixer votre caméra, vous aurez besoin des outils suivants : 

    • perceuse avec un foret de ⌀5mm
    • tournevis cruciforme
    • marteau
    • niveau 
    • crayon 
    • escabeau 

    Si vous souhaitez raccorder votre caméra à un luminaire existant, vous aurez besoin d'éléments supplémentaires :

    • domino électrique ou connecteur
    • câbles électriques adaptés pour l'extérieur (soit 2 câbles 2 fils, soit 1 câble 3 fils)
    • goulotte pour protéger et sécuriser le câblage installé 

     

    Contenu de la boîte 

    Votre caméra vous est livrée avec le nécessaire d'installation suivant : 

    • Outdoor Camera
    • Platine de fixation avec bornier électrique intégré 
    • Picot reset 
    • Clé Allen
    • 2 vis et 2 chevilles
    • Guide d'installation
    • Mentions légales

     

    Où installer la caméra : conseils de pose

    Afin de vous assurer du bon fonctionnement de votre caméra et de maximiser ses capacités de détection et de dissuasion, nous vous conseillons de suivre les consignes ci-après :

    • Assurez vous, avant de percer, que l'emplacement retenu est à portée Wi-Fi de votre box internet. Vous pouvez utiliser votre smartphone pour valider l'emplacement. 
    • Une distance de 2,5m par rapport au sol est idéale. Si la caméra est placée trop bas, sa distance de détection sera réduite. 
    • Privilégiez un débord de toit afin de protéger la caméra.
    • N'installez pas la caméra près d'une surface horizontale ou d'un angle afin d'éviter que les reflets infrarouges s'y réfléchissent lorsqu'elle bascule en vision nocturne. 
    • Tenez compte des éléments susceptibles de varier au cours de la journée tels que le soleil pouvant générer des reflets ou encore des branches pouvant s'agiter en cas de vent et entrer ainsi dans le champ de vision de la caméra.
    • La fonction HDR empêche notamment les rayons du soleil de perturber la vision de la caméra. Néanmoins, si vous constatez des reflets indésirables lorsque vous visionnez la vidéo, n'hésitez pas à orienter légèrement la caméra vers le bas.
    • Votre caméra est également un facteur de dissuasion passive car elle est visible par toutes les personnes approchant de votre domicile. 
    • N'oubliez pas que votre caméra est équipée d'un voyant lumineux qui contribue à dissuader les rôdeurs lorsque la protection est activée ou lorsque vous regardez le flux vidéo. 

    Remarque : vous devez utiliser votre caméra conformément à la législation en vigueur. 

     

    Étapes d'installation 

     

  • Caméra extérieure

    Description 

    Couleur

    • Gris anthracite ou blanc

    Caméra

    • Zoom numérique 8x

    Vidéo

    • Jusqu'à 1080p (1920 x 1080) à 30 images/seconde
    • Codage H.264

    Angle de vue

    • Grand angle de champ à 130°
    • Objectif en verre intégral

    Vision nocturne

    • Jusqu’à 8m, avec filtre infrarouge mécanique

    Son et voyants

    • Haut-parleur et micro
    • Fonction Parler/Écouter
    • Voyant d'état LED RVB

    Sirène intégrée

    • Volume : 110 dB

    Température de fonctionnement

    • -20° à +50 °C
    • IP54 (résistance aux intempéries)

    Montage

    • La caméra se monte sur sa platine de fixation à visser au mur 

    Alimentation 

    • 3 modes d'alimentation :
      • Se branche sur une prise de courant secteur via un câble d'alimentation adapté (non fourni)
      • Se raccorde sur une arrivée électrique adaptée 
      • Se raccorde à un luminaire extérieur existant 
    • Entrée caméra : 110-230V AC / 50-60Hz / 4.8A max
    • Sortie caméra : puissance maximale de l'éclairage supporté : 500W (halogène) ou 100W (LED)

    Sécurité

    • Chiffrement AES 256 bits avec TLS/SSL avec RSA

    Contenu de la boîte

    • Outdoor Camera
    • Platine de fixation 
    • Picot reset
    • Clé Allen
    • 2 vis et 2 chevilles
    • Guide d'installation
    • Mentions légales

    Dimensions et poids

    • Poids : 500g
    • Dimensions : 151 x 148 x 85mm

    Connexion sans fil

    • Wi-Fi 802.11b/g/n, 2,4 GHz
    • Compatible avec les modes de chiffrement WPA et WPA2
    • Bluetooth 4.0 pour installation

    Débit internet requis

    • Il est recommandé d'utiliser une connexion internet haut débit, avec débit montant d'au moins 500kbps (HD) et 1200 Kbps (Full HD)

    Configuration système requise

    • Connexion internet Wi-Fi
    • iOS 12 ou version supérieure
    • Android 5.0 ou version supérieure
    • Application Ilô gratuite (consulter la configuration requise)

     

    Article associé : 

    Avant d'installer la Somfy Outdoor Camera

  • Quelle est l'autonomie de mon One+ ?

    Le One+ dispose d’une batterie interne lui offrant 6h d'autonomie en cas de coupure de courant. C'est pourquoi, nous vous conseillons de veiller à ce que votre One+ soit bien toujours branché sur une prise électrique, de préférence en direct sans passer par une multiprise.

    En cas de coupure électrique, puis lors de la restauration de l'alimentation électrique, vous recevez une notification sur votre smartphone. De plus, si la connexion Internet est également interrompue, le One+ enregistre automatiquement tout événement sur sa mémoire interne.

    One+ transfère les enregistrements vers les serveurs Ilô une fois la connexion rétablie.

  • One+

     One+ est un système tout-en-un qui rassemblent une caméra de surveillance et une alarme dans un seul produit.

     

    Description du One+

    Couleur

    • One+ : blanc

    Caméra

    • Zoom numérique 8x

    Vidéo

    • Jusqu'à 1080p (1 920 x 1 080) à 30 images/seconde
    • Codage H.264

    Angle de vue

    • Vue grand-angle à 130°
    • Objectif en verre intégral

    Vision nocturne

    • Jusqu’à 6m, avec filtre infrarouge mécanique

    Son et voyants

    • Haut-parleur et micro
    • Fonction Parler/Écouter
    • Voyant d'état LED RVB
    • 90 dB

    Température de fonctionnement

    • 0 à +45 °C

    Montage

    • Longueur totale de câble : 2,5 m

    Alimentation secteur

    • Se branche sur une prise de courant secteur
    • Entrée caméra : 5 V / 2 A

    Sécurité

    • Chiffrement AES 256 bits avec TLS/SSL avec RSA

    Stockage et batterie 

    • 6h de batterie en cas de coupure de courant. Vous serez notifié lors d’une coupure de courant, par push notification.
    • Stockage des événements sur mémoire interne en cas de coupure internet

    Contenu de la boîte

    • One+
    • Adaptateur secteur
    • Câble d’alimentation
    • Picot reset
    • Guide d'installation

    Dimensions et poids

    • Poids :  One+ 345 g
    • Hauteur : 11 cm
    • Largeur : 9 cm
    • Profondeur : 9 cm
    • Longueur totale de câble : 3 m

    Connexion sans fil

    • Wi-Fi 802.11b/g/n, 2,4 GHz
    • Compatible avec les modes de chiffrement WEP, WPA et WPA2
    • Bluetooth 4.0
    • Radio Somfy Protect 868MHz
    • Somfy Around

    Débit Internet requis

    • Nous vous recommandons d'utiliser une connexion Internet haut débit, avec débit montant d'au moins 1 Mbit/s (une ligne DSL peut être insuffisante).

    Configuration système requise

    • Connexion Internet Wi-Fi
    • Mobile sous iOS 12 ou version supérieure / Android 5.0 ou supérieur
    • Application Ilô gratuite (consulter la configuration requise)
  • Installation du détecteur de fumée

    Où et Comment installer mon détecteur de fumée ?

    Où ?

    Pour une protection optimale, il est recommandé d’installer plusieurs détecteurs de fumée. 
Privilégiez l’installation du premier détecteur au centre de la maison dans les pièces de vie, les accès principaux, les chambres à coucher puis le grenier et la cave. 
Pour le connecter à votre système Ilô, assurez-vous de vous placer près de votre Link / One+ et d’insérer les piles par la suite.

    Il est recommandé d’installer le détecteur au plafond. Assurez-vous que l’emplacement sélectionné se situe à au moins 30 cm du mur. Si vous l’installez sur un plafond en pente, privilégiez une fixation à 50 cm maximum du sommet.

    Emplacements à éviter :

    N’installez pas votre détecteur de fumée dans la cuisine, la salle de bain, le garage ou à proximité de tout équipement qui pourrait générer des écoulements d’air (chauffage, fenêtre, climatiseurs, …)

     

    Comment ?

    1- Installez les piles dans leur compartiment.

    2 - Positionnez la platine à son emplacement définitif et marquez les trous. Percez et insérez les chevilles fournies.

    3 - Fixez la platine au plafond en utilisant les vis fournies.

    4 - Fixez ensuite le détecteur à la platine en tournant jusqu’au verrouillage.

    5 - Pour l’associer à votre Link /One+, connectez-vous à votre compte sur l’application Ilô.

     

  • Le détecteur de fumée Ilô

    Les caractéristiques du détecteur de fumée sont les suivantes :

    • Type de détection : détecteur optique de fumée
    • Sirène : 85 dB à 3m
    • Usage : intérieur / Maximum 10 par maison
    • Température de fonctionnement : 0-40°C
    • Alimentation : 2 piles alcalines 1.5V AA LR6 E91 (GP / Energizer / Raymax)
    • Autonomie : 5 ans (2 ans si plusieurs détecteurs sont interconnectés)
    • Dimension et poids : 120 x 35.5 mm / 120g
    • Connectivité : 868MHz
    • Radio Somfy Protect (868.1 - 869.5 MHz) (e.r.p<25 mW)

    Le détecteur de fumée dispose d’une LED et d’un bouton :

    • La Led clignote chaque fois que le détecteur va sonner (alarme, mode test, batterie faible…) mais également toutes les 40 secondes.
    • Le bouton permet de tester le détecteur de fumée et de l’arrêter de sonner en cas de déclenchement d’alerte incendie.
  • Caméra Intérieure

    Description

    sic_ilo.JPG

    La caméra dispose d'une LED d'affichage multicolores qui indique son état en cours. (voir : A quoi correspondent les couleurs de la LED).

    Un micro bouton de reset se trouve à l'arrière (nécessite le picot fourni avec la caméra).

     

  • Le relais radio

    Le relais radio permet d’étendre la couverture radio du Link / One+ pour les IntelliTAG, les détecteurs de mouvement et les sirènes.

    Le relais radio n’est pas un relais Wi-Fi ou relais Bluetooth. On peut installer 2 relais radio maximum par Link / One+.

     

    Description du relais radio

    Les caractéristiques du relais radio sont les suivantes :

    • Protection antibrouillage / cryptage de toutes les communications radio
    • Autonomie sur coupure de courant de 6 heures
    • Taille : 89x30 mm
    • Poids : 132 g
    • Température de fonctionnement : 0-45°C (à usage intérieur)

    Le bouton sur le côté permet d’éteindre le relais radio grâce à un appui long de 6 à 8 secondes.

    La LED permet de connaître à tout instant l'état du relais radio :

    • LED allumée = relais radio allumé et fonctionnel (alimenté en courant électrique)
    • LED éteinte = relais radio éteint
    • LED clignote une fois = lorsque le relais radio vient d’être branché ou lorsqu’il vient d’être débranché
    • LED diminue de moitié en intensité = n’est plus alimenté en courant
    • LED clignote rapidement = lors d’un appui long du bouton jusqu’à extinction du relais radio

     

  • Le détecteur de mouvement

    Le détecteur de mouvement est un complément aux IntelliTAG. Il vient protéger une zone complète grâce à son large angle de détection.

    Le détecteur de mouvement est insensible à la présence d'animaux domestiques de moins de 25kg au sol.

     

     

    Description du détecteur de mouvement

    Les caractéristiques du détecteur de mouvement sont les suivantes :

    • portée radio jusqu’à 200 mètres entre le détecteur de mouvement et le Link / One+ (en champ libre)
    • autonomie : 2 ans sur pile incluse (1x CR123A)
    • grand angle 130°
    • auto-protection
    • taille : 47 mm Ø X 47 mm
    • poids : 55 g
    • température de fonctionnement : 0-45°C
  • Le badge

    Le badge désactive automatiquement le système de sécurité Ilô dès qu'il reconnaît une personne autorisée à entrer. Pratique, il remplace les claviers des systèmes de sécurité conventionnels et permet d'éviter tout risque de déclenchement intempestif de l'alarme.

    Donnez un badge à vos proches et aux personnes de confiance susceptibles d'entrer chez vous, et soyez informé des allers et venues dans votre domicile.

    Le badge permet d'activer et de désactiver l'alarme, de passer en mode nuit et de déclencher une alerte SOS. Le premier appui sur le bouton SOS envoi des alertes aux autres utilisateurs de l'installation, le second appui déclenche la sirène immédiatement.

     

    Description du badge

    Les caractéristiques du badge sont les suivantes :

    • reconnaissance par le Link / One + pour le désarmement automatique
    • portée radio jusqu'à 50 mètres entre le badge et le Link (en champ libre)
    • autonomie : 1 an sur pile incluse (1x CR2032)
    • taille : 34x10 mm
    • poids : 12 g
    • température de fonctionnement : 0-45°C

    Le Link dispose d'une LED et de 4 boutons :

    • la LED blanche confirme le bon envoi de la commande vers le Link / One+
    • les boutons armer/désarmer/mode nuit permettent de changer de mode
    • l'action du mode nuit est personnalisable
    • le bouton SOS permet d'envoyer une alerte silencieuse (notification uniquement) ou de déclencher la sirène immédiatement via un second appui

     

  • L'IntelliTAG

    L'IntelliTAG™ Ilô est le seul détecteur utilisant un algorithme avancé pour analyser les vibrations et détecter les premiers signes d'intrusion, et ce AVANT qu'une porte ou une fenêtre ait été ouverte. Les autres détecteurs de porte et de fenêtre du marché donnent l'alerte seulement APRÈS que l'ouvrant ait cédé.

    L'IntelliTAG™ fait la distinction entre les événements normaux (ex. quelqu'un qui frappe à la porte, choc d'un ballon) et les risques d'intrusion (ex. martellement). Grâce à l'IntelliTAG™, dites adieu aux fausses alertes.

     

     

    Description de l'IntelliTAG

    Les caractéristiques de l'IntelliTAG sont les suivantes :

    • portée radio jusqu'à 200 mètres entre l'IntelliTAG et le Link / One+ (en champ libre)
    • autonomie : 1 an sur pile incluse (1x LR03)
    • protection anti-brouillage
    • utilisation intérieure et extérieure (IP54) sur tout type d'ouvrant
    • taille : 60x28x13,5 mm
    • poids : 28 g
    • température de fonctionnement : 0-45°C

    L'IntelliTAG ne dispose d'aucun bouton ni afficheur.

  • La sirène extérieure

    La sirène extérieure est destinée à être fixée sur une façade, à un endroit inaccessible sans une échelle. Elle fait partie de la gamme Ilô et doit être associée à un Link ou à un Somfy One+

     

    Description de la sirène extérieure

    Les caractéristiques de la sirène sont les suivantes :

    • Portée radio jusqu'à 200 mètres entre la sirène et le Link / One+ (en champ libre)
    • Autonomie : 2 ans sur batteries (4 piles D Alcaline (LR20) incluses)
    • Protection contre les brouillages
    • Taille : 220 x 55 mm / 1200 mm
    • Poids : 1200 g
    • Température de fonctionnement : -10°C / 45°C

    La sirène dispose d'un éclairage (partie basse) et de la sirène (112dB) :

    • L'éclairage vient confirmer les actions d'armement et de désarmement en clignotant de façon douce (possibilité d’activer ou de désactiver depuis les réglages de la sirène "signalisation visuelle").
    • Le flash clignote également lorsque la sirène sonne à 112 dB.
    • Le haut-parleur confirme les actions d'armement et de désarmement à travers des petits bips (possibilité d’activer ou de désactiver depuis les réglages de la sirène "notifications sonores").
    • Aucun bouton n'est disponible sur la sirène.

     

  • La sirène intérieure

    La sirène intérieure est l'élément indispensable pour faire fuir les intrus. Elle sonne à 110 dB pendant 3 minutes.

    Elle fonctionne à l'aide de quatre piles D (LR20), ce qui lui offre une autonomie de 2 ans. Sans aucun fil, elle peut ainsi être positionnée où vous le souhaitez.

     

    Description de la sirène

    Les caractéristiques de la sirène sont les suivantes :

    • portée radio jusqu'à 200 mètres entre la sirène et le Link / One+ (en champ libre)
    • autonomie : 2 ans sur batteries (4 piles Alcaline LR20 incluses)
    • protection contre les brouillages
    • taille : 175 x 45 mm
    • poids : 985g
    • température de fonctionnement : 0-45°C

    La sirène dispose d'un éclairage sur tout le pourtour et d'un haut-parleur (en plus de la sirène) :

    • l'éclairage vient confirmer les actions d'armement et de désarmement en clignotant de façon douce
    • elle clignote également lorsque la sirène sonne à 110 dB
    • le haut-parleur confirme les actions d'armement et de désarmement à travers des petites musiques
    • le haut-parleur joue également la pré-alarme indiquant le démarrage imminent de la sirène à 110 dB
    • le haut-parleur confirme via un "ding" la bonne installation des autres équipements du système (IntelliTAG, badge, etc.)
    • aucun bouton n'est disponible sur la sirène
  • Le Link

    Le Link est le cerveau du système. Il connecte tous les autres éléments de Ilô à Internet.

    En cas de coupure de courant, Ilô continue de fonctionner grâce à sa batterie intégrée (ne peut être remplacée par l'utilisateur).

     

    Description du Link

    Les caractéristiques du Link sont les suivantes :

    • protocole de communication : WiFi 802.11 b/g/n (Open, WEP, WPA2, WPA/WPA2 mixed mode)
    • association maximum de 50 IntelliTAGs, 50 badges, 50 détecteurs de mouvement, 2 sirènes intérieures, 2 sirènes extérieures, 2 relais radio et 10 caméras
    • supervision permanente de la connexion radio entre les différents éléments du système
    • protection anti-brouillage / cryptage de toutes les communications radio
    • autonomie sur coupure de courant : 6 heures sur batterie intégrée
    • taille : 89x30 mm
    • poids : 132 g
    • prises adaptatrices interchangeables : Europe et Grande-Bretagne (Europe), US (Amérique du Nord)
    • température de fonctionnement : 0-45°C

    Le Link dispose d'une LED et d'un unique bouton :

    • la LED d'affichage multifonctions permet de connaître à tout instant l'état du Link, pendant l'installation, les mises à jour et l'utilisation normale ;
    • le bouton permet de changer de mode d'apprentissage, d'éteindre le Link ou de le remettre à zéro